“อย่ากังวลแม่…”: คำสัญญาอันแสนเจ็บปวดของเจ้าชายวิลเลียมกับเจ้าหญิงไดอาน่าที่เขาไม่มีวันรักษาได้

พระมหากษัตริย์สามารถพระราชทานหรือถอดแบบจากพระองค์ได้ หลังจากที่วิลเลียมขึ้นครองราชย์แล้ว ก็ยังสามารถเลือกที่จะคืนรูปแบบดังกล่าวให้กับมารดาของเขาหลังมรณกรรมได้ แน่นอนว่าเขาจะทำหรือไม่นั้นเป็นอีกคำถามหนึ่ง

และหลังจากหลายปีมานี้ ท่าทางอาจหมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างออกไปมาก

ชาร์ลส์ สเปนเซอร์ น้องชายของไดอาน่า เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา ชื่อเพลงหงส์ เขาเล่าว่าหลังจากการสิ้นพระชนม์ของไดอานา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเสนอที่จะฟื้นฟูสไตล์ของสมเด็จพระนางเจ้าฯ

สเปนเซอร์ปฏิเสธในนามของน้องสาวของเธอ

เขาเขียนว่าไดอาน่ารู้สึกเจ็บปวดอย่างสุดซึ้งจากการสูญเสียตำแหน่งเมื่อการแต่งงานของเธอสิ้นสุดลง และรู้สึกว่าการฟื้นตำแหน่งใหม่หลังจากการเสียชีวิตของเธอจะเป็นการปลอบใจที่ว่างเปล่า ในความเห็นของเขา ชื่อไม่ควรถูกพรากไป

การตัดสินใจครั้งนี้ยังเพิ่มชั้นอีกชั้นให้กับคำสัญญาในวัยเด็กของวิลเลียมอีกด้วย

สิ่งที่เขาจินตนาการว่าเป็นการแสดงความรักจากลูกชายถึงแม่ได้กลายเป็นสิ่งที่ซับซ้อนกว่านี้มากแล้ว (จัสติน ทัลลิส, ภาพสระน้ำผ่าน AP, ไฟล์)