ตครั้งแรกที่ฉันดู Oppana ซึ่งเป็นการเต้นรำพื้นบ้านจากภูมิภาค Malabar ของ Kerala ฉันรู้สึกทึ่งมาก สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับกลุ่มนักเต้นหญิงนี้คือประวัติศาสตร์
เชื่อกันว่าเริ่มต้นจากการเป็นความบันเทิงรูปแบบหนึ่งสำหรับผู้หญิงในชุมชน Mappila ต้นกำเนิดของ Mappilas หรือชาวมุสลิมที่ตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือของ Kerala มีมาตั้งแต่ยุคกลางเมื่อมีความสัมพันธ์ทางการค้าที่เจริญรุ่งเรืองระหว่างโลกอาหรับและ Kerala โดยมีพื้นฐานมาจากการค้าเครื่องเทศ
เนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น สภาพอากาศ ความวุ่นวายทางการเมือง หรือข้อจำกัดด้านการเดินทาง บางครั้งพ่อค้าชาวอาหรับจึงถูกบังคับให้อยู่ในช่วงเวลาสั้นๆ ในพื้นที่ชายฝั่งของ Malabar การเชื่อมโยงกับประชากรในท้องถิ่นได้ก่อให้เกิดชุมชน Mappila จากรุ่นต่อรุ่น
ในขณะที่ศาสนาอิสลามหยั่งรากในมาลาบาร์และชุมชนได้ผสมผสานองค์ประกอบของวัฒนธรรมอาหรับเข้ากับแนวทางปฏิบัติของตนเอง ศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างโอปปานาก็ถือกำเนิดขึ้น และนี่อาจเป็นหนึ่งในการแสดงออกที่สวยงามที่สุดของการพบปะทางวัฒนธรรมครั้งนี้ เสียงปรบมือตามจังหวะ การเคลื่อนไหวที่ราบรื่น เครื่องแต่งกายที่มีชีวิตชีวา และดนตรีทำให้ Oppana เป็นหนึ่งในรูปแบบการเต้นรำพื้นบ้านที่มีชีวิตชีวาและแสดงออกมากที่สุดใน Malabar ซึ่งมีร่องรอยของการเดินทางทางวัฒนธรรมอันยาวนานนี้ เชื่อกันว่าคำว่าโอปปะหมายถึงการร้องเพลงและการปรบมือเป็นจังหวะ
การปรับตัวและการเปลี่ยนแปลง
Oppana ค่อยๆ ผ่านกระบวนการปรับตัวและเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ โดยผสมผสานสไตล์ดนตรีใหม่ๆ เทคนิคการออกแบบท่าเต้น และลวดลายเฉพาะเรื่อง การเต้นรำได้รับอิทธิพลจากประเพณีของชนพื้นเมือง เช่น ธีรุวาธีรักกาลี ซึ่งแสดงโดยผู้หญิงชาวฮินดู ส่งผลให้เกิดการผสมผสานระหว่างสุนทรียศาสตร์แบบอาหรับและมาเลย์อันเป็นเอกลักษณ์
ในช่วงเทศกาลศิลปะของโรงเรียนในเขต Kannur รัฐ Kerala ฉันได้มีโอกาสเห็นเด็กผู้หญิงแสดง Oppana บนเวที เทศกาลนี้เป็นเทศกาลศิลปะโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย และเป็นงานแข่งขันประจำปีที่รอคอยกันมานานซึ่งจัดขึ้นโดยรัฐบาลรัฐ Kerala เพื่อรักษาและส่งเสริมการเติบโตของศิลปะรูปแบบต่างๆ รวมถึงการเต้นรำคลาสสิก ดนตรี การละคร การวาดภาพ และรูปแบบศิลปะชนเผ่า ดาราภาพยนตร์มาลายาลัมหลายคน เช่น Manju Warrier และ Kavya Madhavan เป็นผลงานของเทศกาลนี้
โอปปานะมีความเกี่ยวข้องกับงานแต่งงานแบบดั้งเดิม และเป็นความสนุกสนานและตั้งใจที่จะหยอกล้อเจ้าสาวสาว เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นเจ้าสาวแต่งตัวสวยงาม ประดับด้วยเครื่องประดับทองอันงดงาม นั่งบนเก้าอี้สูง สวมผ้าไมลานชีหรือเฮนนาบนฝ่ามือ ข้อเท้า และเท้า นักแสดงหญิงคนอื่นๆ แต่งกายด้วยชุดมุสลิม Kerala แบบดั้งเดิม และรวมตัวกันเป็นวงกลมรอบๆ เจ้าสาว และปรบมือเป็นจังหวะเรียบง่าย
เริ่มต้นอย่างช้าๆ โดยมีเพื่อนเจ้าสาวเข้ามาพร้อมเธอ ร้องเพลงบทสวดมนต์ชื่อบิสมียุม ฮัมดุม ในไม่ช้าเขาก็เร่งความเร็วและเปลี่ยนไปใช้จังหวะที่รวดเร็ว
เครื่องแต่งกายสีสันสดใสที่นักแสดงสวมใส่ ได้แก่ เสื้อแขนยาวที่เรียกว่าจับบากับผ้าพันคอที่เรียกว่าทัสทัม จับคู่กับกระโปรงพลิ้วไหวที่เรียกว่าคาชิมุนดู ซึ่งช่วยเพิ่มเสน่ห์ทางสายตา
เพลงของโอปปะนะมีชื่อว่า Mappilapattu (เพลงมัปปิลา) ซึ่งเกี่ยวข้องกับความรัก ความโรแมนติก และความจงรักภักดี
ร้องในรูปแบบอินเทอร์แอคทีฟ ปลุกอารมณ์หลากหลาย ตั้งแต่ความปรารถนาและความหลงใหล ไปจนถึงความสุขและความปีติยินดี Mappilappaattu แต่ละอันมีลีลาจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์เรียกว่า Ishal ซึ่งคล้ายกับ Tal และ Raga ของดนตรีฮินดูสถาน Ishal มีอิทธิพลอย่างมากจากเพลงพื้นบ้าน Kerala และประเพณีดนตรีอาหรับ Mappilappaattus มักจะเขียนในภาษาอาราบิมาลายาลัม ซึ่งเป็นภาษาชุมชนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Mappilas ซึ่งหมายถึงการเขียนภาษามาลายาลัมในช่องปากโดยใช้อักษรอารบิกและอักษรอารบิกดัดแปลง Arabimalayalam ได้ยืมคำศัพท์จากหลายภาษา เช่น มาลายาลัม อาหรับ ทมิฬ เปอร์เซีย และตูลู
ดังนั้น Mappilappaattu จึงมีคำในภาษาทมิฬ เปอร์เซีย และอารบิก เพลงมักจะมาพร้อมกับเครื่องดนตรี เช่น ฮาร์โมเนียม กันจิรา ทาบลา และเอลาธาอาลัม (ฉาบ)
การแสดงออกทางวัฒนธรรมที่ยืดหยุ่น
แม้จะมีความผันผวนของประวัติศาสตร์ Oppana ยังคงเป็นรูปแบบการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่ยืดหยุ่นและยั่งยืน โดยยังคงรักษาความเกี่ยวข้องและความมีชีวิตชีวาในภูมิทัศน์วัฒนธรรมของ Kerala
ในยุคร่วมสมัย Oppana ยังคงเจริญรุ่งเรืองในฐานะการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐ Kerala ที่มีชีวิตชีวา ก้าวข้ามขอบเขตทางภูมิศาสตร์ และดึงดูดผู้ชมทั่วโลก
ขณะนี้ Oppana ได้พบช่องทางใหม่ในการแสดงออกในงานทางวัฒนธรรม งานเทศกาล และการแข่งขัน โดยยังคงสร้างแรงบันดาลใจและสร้างเสน่ห์ให้กับผู้ชมด้วยความงดงาม ความสง่างาม และเสียงสะท้อนทางอารมณ์ของเธอ
pooja.kashyap78@gmail.com
ที่ตีพิมพ์ – 4 ตุลาคม 2569 03:43 น
About the Author
