เมื่อเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสในช่วงกลางเดือนกันยายน “NAZA” ได้รับการปรบมือเป็นเวลา 25 นาทีและได้รับรางวัล Special Jury Prize แต่ในอิสราเอล สารคดีเรื่องนี้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือด
มิกิ โซฮาร์ รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมอิสราเอล กล่าวถึงผลงานของผู้สร้างภาพยนตร์ ราเชล สซอร์ และยูวัล อับราฮัม ว่าเป็น “การทรยศต่อรัฐ” และเรียกร้องให้เพิกถอนสัญชาติของพวกเขา นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูยังได้วิพากษ์วิจารณ์สารคดีเรื่องนี้อย่างรุนแรงเช่นกัน
ขณะนี้ กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) ยังได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับพฤติกรรมของภาพยนตร์ในช่วงสงครามในฉนวนกาซาด้วย ในเอกสารหลายหน้าทหารกล่าวหาว่าผู้สร้างภาพยนตร์นำเสนอ “ภาพที่บิดเบี้ยว ทำให้เข้าใจผิด และเป็นเท็จ” ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่ามีพื้นฐานมาจาก “ข้อผิดพลาดอันเป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญ” ซึ่งเป็นผลมาจาก “การบิดเบือนความเป็นจริงอย่างบิดเบือน”
มุมมองพิเศษของสงคราม
สารคดีความยาว 80 นาทีเจาะลึกการปฏิบัติงานของกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลในช่วงสงครามในฉนวนกาซา ข้อมูลนี้อิงจากการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ทหารและหน่วยข่าวกรองนิรนาม 24 นาย ซึ่งบรรยายถึงกระบวนการภายในและกระบวนการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการเลือกเป้าหมายในฉนวนกาซา ตามที่ผู้ให้สัมภาษณ์ ในบางกรณี ประมาณการการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนในระดับสูงนั้นจงใจนำมาพิจารณาในการตัดสินใจเหล่านี้
IDF ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ โดยอ้างว่าไม่เคยวางแผนหรือทำการโจมตีในขณะที่คาดการณ์การเสียชีวิตของพลเรือนหลายร้อยคน นอกจากนี้ยังโต้แย้งคำกล่าวอ้างของภาพยนตร์ที่ว่าปัญญาประดิษฐ์เลือกเป้าหมายโดยไม่มีการควบคุมดูแลของมนุษย์ โดยกล่าวว่าผู้คนมักจะตัดสินใจเกี่ยวกับเป้าหมายและการโจมตี
ทหารยังกล่าวหาผู้สร้างภาพยนตร์ว่าละเลยข้อเท็จจริงที่สำคัญ ตามข้อมูลของ IDF ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงบทบาทของที่ปรึกษากฎหมายและผู้บัญชาการทหารในการทบทวนและอนุมัติการโจมตีหรือมาตรการที่ภาพยนตร์อ้างว่าใช้เพื่อปกป้องพลเรือน นอกจากนี้ยังโต้แย้งด้วยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึงการโจมตีของกลุ่มฮามาสต่ออิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2566 อย่างเพียงพอ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,200 ราย และมีคนถูกจับเป็นตัวประกัน 250 ราย
องค์กรสิทธิมนุษยชนหลายแห่งและคณะกรรมาธิการสหประชาชาติกล่าวหาอิสราเอลว่ากระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฉนวนกาซา จากข้อมูลของหน่วยงานด้านสุขภาพในฉนวนกาซาและแหล่งข้อมูลอื่นๆ ชาวปาเลสไตน์อย่างน้อย 74,000 คนถูกสังหารตั้งแต่เริ่มสงคราม
‘NAZA’ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
ผู้กำกับร่วม Yuval Abraham กล่าวในพิธีมอบรางวัลที่เมืองเวนิสเมื่อกลางเดือนกันยายนว่า “เราเชื่อว่าการปฏิเสธอาชญากรรมคือสิ่งที่ช่วยให้อาชญากรรมยังคงอยู่ได้ ด้วยเหตุนี้ การที่ชาวอิสราเอลชมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเราเป็นอย่างยิ่ง”
Rachel Szor และ Yuval Abraham ยังได้ทำงานในภาพยนตร์เรื่อง “No Other Land” ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาสารคดียอดเยี่ยมในปี 2025
“NAZA” มาจากคำภาษาฮีบรู “Nezek Agavi” ซึ่งหมายถึงความเสียหายของหลักประกัน ตามคำให้สัมภาษณ์ของทหารในภาพยนตร์เรื่องนี้ คำย่อนี้ใช้ในกองทัพเพื่ออ้างถึงจำนวนพลเรือนโดยประมาณที่อาจเสียชีวิตจากการโจมตี
องค์กรสิทธิมนุษยชนหลายแห่ง รวมถึงกลุ่ม B’Tselem ของอิสราเอล ได้แสดงการสนับสนุนต่อผู้สร้างภาพยนตร์ หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์โลกในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ตอนนี้ “NAZA” กำลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
บทความนี้เดิมตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน
About the Author
